terça-feira, 7 de outubro de 2014

Quadro traduzindo a musica

Realeza

Eu nunca vi um diamante ao vivo
Os conheci em anéis de casamento nos filmes
E não tenho orgulho do meu endereço
No subúrbio assolado
Não é um CEP que causa inveja

Mas toda música é sobre dentes de ouro, vodka Grey Goose
Drogar-se no banheiro
Manchas de sangue, vestidos de festa, destruição no quarto de hotel
Nós não ligamos
Dirigimos Cadillacs nos nossos sonhos

Mas todos gostam de champanhe Cristal, carros Maybach
Diamantes em seus relógios
Jatinhos, ilhas, tigres em coleiras de ouro
Nós não ligamos
Não estamos interessados em seu caso de amor

E nós nunca seremos da realeza
(Realeza)
Isso não corre no nosso sangue
Esse tipo de luxo não é para nós
Nós procuramos outro tipo de agitação
Deixe-me ser sua dona
(Dona)
Pode me chamar de Abelha-Rainha
E, querido, eu vou mandar (eu vou mandar, eu vou mandar)
Deixe-me viver essa fantasia

Meus amigos e eu, nós quebramos o código
Contamos nosso dinheiro no trem indo à festa
E todos que nos conhecem sabem
Que estamos bem assim
Nós não viemos do dinheiro

Mas toda música é sobre dentes de ouro, vodka Grey Goose
Drogar-se no banheiro
Manchas de sangue, vestidos de festa, destruição no quarto de hotel
Nós não ligamos
Dirigimos Cadillacs nos nossos sonhos

Mas todos gostam de champanhe Cristal, carros Maybach
Diamantes em seus relógios
Jatinhos, ilhas, tigres em coleiras de ouro
Nós não ligamos
Não estamos interessados em seu caso de amor

E nós nunca seremos da realeza
(Realeza)
Isso não corre no nosso sangue
Esse tipo de luxo não é para nós
Nós procuramos outro tipo de agitação
Deixe-me ser sua dona
(Dona)
Pode me chamar de Abelha-Rainha
E, querido, eu vou mandar (eu vou mandar, eu vou mandar)
Deixe-me viver essa fantasia

Ooh, ooh, ooh
Somos maiores do que já sonhamos
E eu estou amando ser a rainha
Ooh, ooh, ooh
A vida é ótima sem se importar
Nós não estamos interessados em seu caso de amor

E nós nunca seremos da realeza
(Realeza)
Isso não corre no nosso sangue
Esse tipo de luxo não é para nós
Nós procuramos outro tipo de agitação
Deixe-me ser sua dona
(Dona)
Pode me chamar de Abelha-Rainha
E, querido, eu vou mandar (eu vou mandar, eu vou mandar)
Deixe-me viver essa fantasia



Fonte : http://letras.mus.br/lorde/royals/traducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário